lara_meltemi: (Solo concert)







Obdachlose warten vor der Bahnhofsmission am Bahnhof Zoo (Berlin). Foto: Steffen Pletl
Homeless waiting at Mission Station Zoo (Berlin). Photo: Steffen Pletl

"Nach Schätzungen der Stadtmission leben im Berliner Stadtgebiet deutlich mehr als 3000 Menschen ohne Dach über dem Kopf" (aus der deutschen Presse vom 5 Januar 2016).
По оценкам городской миссии помощи бездомным, в городской черте Берлина более 3000 человек не имеют крыши над головой (из немецкой прессы, от 5 января 2016).


НА ХОЛОДНОЙ ЗВЕЗДЕ

Холодная звезда,
А мимо - лица из металла,
И не заметят никогда
Тех, кто ночует у вокзала.
И вот уже грустны, мой друг,
Рождественские песни,
И праздник, что шумит вокруг,
Уже не очень весел...

А с теми - верный пёс,
Он с ними до времён последних,
Он - их последний мост,
Ведущий со звезды на Землю.
Как будто бы мои друзья,
Как будто я всегда их знала,
Так почему же мне нельзя
Согреть им руки у вокзала?

И я иду назад,
С монеткой мелкою в ладони,
Ведь я всего лишь музыкант,
И на звезде их - посторонняя.
Утешить их должна,
Чтоб дальше сметь дышать под солнцем,
Пусть жизнь их - не моя вина,
Но что мне остаётся?

Я плачу, а они,
Те, что беседуют ночами с Богом,
Меня обнимут в ангельской Любви,
Меня утешат - и крылом, и словом!
Холодная звезда
Не слышит, хоть кричи ей - не кричи,
Двух ангелов глаза,
Как маяки в рождественской ночи...

© Lara Meltemi, 23.12.15, Berlin Bahnhof ZOO



И - актуальное, только что написанное мною. Сочинила в связи с событиями во всём мире, главной причиной которых - одна из самых отвратительных человеческих черт, жадность.
Она, жадность, причина и того, о чём я написала в песне "На холодной звезде". В Берлине мороз до -10°, ощущаемый все последние дни из-за отсутствия снега (который, наконец-то, выпал несколько часов назад), как -20°. В столице герМАНИи, gerMONEY - более 3000 тысяч бездомных. А сколько их во всём мире??? Кто подсчитает??? Но моральных уродов, которые во всех странах мира похожи друг на друга, поскольку все они одноклеточные, это не интересует.


МОРАЛЬНЫМ УРОДАМ

Зажравшиеся, зарвавшиеся,
За счёт чужой счета пополняющие,
Небо собой задымляющие
И землю собой засоряющие.

Рассевшись "навечно" в джипиках,
Спешат в дорогущие бУтики,
Наследничкам скупать бирюлечки,
Чтоб жили те "более лучшенько".

Без перерыва селфящие,
Не люди, а лишь им подражающие,
Ведь сами-то - попугаищи
С губко-попками надувающимися.

В теле-аду прописавшиеся,
24/7 jamón жующие,
Псевдопесни псевдопоющие,
Над псевдошутками псевдосмеющиеся.

Тренды-бренды в пустотах голов закладками,
И цитатки изжёванные туда же - "зачёт"!
Мир они изучают по менюшкам, по запахам,
Но и мир их тоже по запашку узнаёт :)

© Lara Meltemi, 05.01.16, Berlin




lara_meltemi: (me after concert)


Запись мая 2002 года - Бад Зальцуфлен, Германия.

Эту песню я сочинила осенью 2000 года, когда 3 месяца была в Киеве - искала аранжировщиков, готовилась к фестивалю "Песенный вернисаж" в январе 2001 года.
Аранжировщика я нашла - это был чудесный Жан Болотов! Я не знала, какую же из своих песен отдать ему в работу, у меня на тот момент было 36 демо-записей. Пока я раздумывала, я и сочинила эту песню (тогда я жила прямо у Голосеевского леса, из окон видела деревья в раннем снегу, настроение было очень романтическое). И я отдала эту песню сразу в работу, а сама уехала в Берлин, праздновать рождество.
Жан сделал набросок аранжировки и болванку отдал мне, чтобы я репетировала.
Вернулась я в Киев в январе 2001 года и записала вокал. Тогда же эта песня прозвучала в киевском дворце "Украина", на репетиции. Так как я дописала в Берлине ещё один (3й) куплет песни, то Жану Болотову пришлось внести кое-какие изменения в аранжировку, и я не успела выучить свой собственный текст. Поэтому я пела "Солнечное затмение".
Выступила я с этой песней в Берлине, в Русском Доме, 6 марта 2001 года - не буду скромничать, с огромным, даже оглушительным успехом. И через 2 дня, 8 марта 2001 года я спела эту песню в своей получасовой сольной программе в украинском посольстве в Берлине.

March 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
1920 2122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 12:37 am
Powered by Dreamwidth Studios